![](\"https:\/\/www.mark3d.com\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/markforged-kauft-digital-metal.png\" "\\"markforged-kauft-digital-metal\\"")
<\/span><\/div>Markforgeds Software-Kompetenzen und die globale Marktabdeckung beschleunigen die Einf\u00fchrung der zuverl\u00e4ssigen und serientauglichen Binder-Jetting-L\u00f6sung von Digital Metal<\/p>\n
WATERTOWN, Massachusetts –(BUSINESS WIRE)– Markforged (NYSE: MKFG), Hersteller der integrierten Plattform f\u00fcr die Additive Fertigung von Metall- und Carbonfasern, The Digital Forge, gab heute bekannt, dass das Unternehmen eine endg\u00fcltige Vereinbarung mit H\u00f6gan\u00e4s AB \u00fcber die \u00dcbernahme von Digital Metal getroffen Hat. Digital Metal ist Hersteller einer f\u00fchrenden Binder-Jetting-L\u00f6sung, die als pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssig bekannt ist. Markforged hat mit dieser Akquisition die M\u00f6glichkeiten im Bereich der Serien-Fertigung von additiven Metall-Bauteilen erweitert.<\/p>\n
Die \u00dcbernahme von Digital Metal unterstreicht die Strategie von Markforged, die Fertigungsherausforderungen f\u00fcr Industriekunden direkt am Ort des Bedarfs zu l\u00f6sen. Mit diesem neuen Angebot haben Hersteller die M\u00f6glichkeit, gro\u00dfe Mengen an funktionalen Metall-Bauteilen mit minimalem R\u00fcstaufwand zu produzieren. Die herk\u00f6mmliche Produktion ben\u00f6tigt oft Monate, um vom Design zur Fertigung \u00fcberzugehen, birgt das Risiko von Drittanbietern und bietet eine schlechte Wirtschaftlichkeit w\u00e4hrend der Anlaufphase und bei geringeren St\u00fcckzahlen.<\/p>\n
Markforged sieht das Binder-Jetting als eine hoch skalierbare additive Fertigungstechnologie f\u00fcr produktionsreife Bauteile aus einer Vielzahl von Metallwerkstoffen. Die L\u00f6sung von Digital Metal ist darauf ausgelegt, hochpr\u00e4zise, erstklassige Teilequalit\u00e4t und Zuverl\u00e4ssigkeit zu liefern. Das Binder-Jetting erg\u00e4nzt das bestehende Angebot der Digital Forge und wird den Markt von Markforged durch die L\u00f6sung neuer Kundenprobleme erweitern.<\/p>\n
“Mit der \u00dcbernahme von Digital Metal treibt Markforged seine Vision einer dezentralen Fertigung voran, indem es die zuverl\u00e4ssige, hochvolumige Produktion von pr\u00e4zisen Metallteilen direkt am Ort des Bedarfs erm\u00f6glicht. Indem wir die L\u00f6sung von Digital Metal in die Digital Forge-Plattform integrieren, k\u00f6nnen wir neue Anwendungen in der Medizin-, Automobil-, Luxusg\u00fcter- und anderen Industrien adressieren”, sagt Shai Terem, Pr\u00e4sident und CEO von Markforged. “Das Team von Digital Metal hat eine robuste und skalierbare L\u00f6sung entwickelt, die unsere bestehenden Technologien erg\u00e4nzt. Ich freue mich darauf, ihre talentierten Mitarbeiter bei Markforged willkommen zu hei\u00dfen.”<\/p>\n
Das 2003 gegr\u00fcndete Unternehmen Digital Metal ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von H\u00f6gan\u00e4s AB und Entwickler einer propriet\u00e4ren Binder-Jetting-AM-Technologie. Digital Metal-Drucker sind f\u00fcr ihre hohe Produktivit\u00e4t, hervorragende Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t und \u00fcberragende Aufl\u00f6sung bekannt und wurden bereits f\u00fcr die Produktion von Hunderttausenden von Teilen eingesetzt, darunter Teile f\u00fcr f\u00fchrende Unternehmen in der Konsumg\u00fcterindustrie, der Wissenschaft und der Automobilbranche. Markforged sieht erhebliche M\u00f6glichkeiten, die Akzeptanz von Digital Metal durch integrierte Softwarefunktionen und eine globale Markteinf\u00fchrungsplattform weiter zu beschleunigen.<\/p>\n
“Die einfach zu bedienende Plattform, die erstklassigen Softwarefunktionen und die Materialexpertise von Markforged sind f\u00fcr die Zukunft unserer Technologie wie geschaffen”, sagt Christian L\u00f6nne, CEO von Digital Metal. “Wir sind zuversichtlich, dass wir mit der Erfahrung und der Marktpr\u00e4senz von Markforged in der Lage sein werden, unsere Technologie gemeinsam weiterzuentwickeln und mehr Herstellern dabei zu helfen, die hochvolumige Metallteile zu produzieren, die sie f\u00fcr einen hochproduktiven und kosteneffizienten Betrieb ben\u00f6tigen.”<\/p>\n
Im Rahmen der Transaktion wird Markforged an H\u00f6gan\u00e4s ca. 32 Millionen US-Dollar in bar, ca. 4,1 Millionen Markforged-Stammaktien und ca. 1,5 Millionen US-Dollar in bar zur Begleichung bestimmter konzerninterner Salden zahlen, vorbehaltlich bestimmter Anpassungen. Die \u00dcbernahme von Digital Metal wird voraussichtlich im dritten Quartal 2022 abgeschlossen sein, vorbehaltlich der \u00fcblichen Bedingungen.<\/p>\n<\/div>
<\/p>\n
\u00dcber Digital Metal<\/strong><\/p>\n Die Binder-Jetting-Technologie von Digital Metal erm\u00f6glicht die Herstellung hochkomplexer Objekte mit hervorragender Oberfl\u00e4cheng\u00fcte und wiederholbarer Genauigkeit, was mit konkurrierenden Technologien nicht m\u00f6glich ist. Neben der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf von Druckern bietet Digital Metal auch Druckdienstleistungen f\u00fcr Kleinserien oder Serienfertigung an. Viele der weltweit f\u00fchrenden Unternehmen aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Automobil, Industrie, Medizintechnik, Energie, Luxusg\u00fcter und Wissenschaft z\u00e4hlen zu den Kunden des Unternehmens.<\/p>\n Digital Metal\u00ae wurde im Jahr 2003 gegr\u00fcndet und hat seinen Hauptsitz in S\u00fcdschweden. Das Unternehmen ist Teil der H\u00f6gan\u00e4s-Gruppe (gegr\u00fcndet 1797), einem f\u00fchrenden Hersteller von Metallpulver. Lesen Sie mehr unter www.digitalmetal.tech oder www.linkedin.com\/company\/digital-metal.<\/p>\n \u00dcber Markforged<\/strong><\/p>\n Markforged (NYSE: MKFG) stellt die Art und Weise, wie Menschen fertigen neu vor, indem sie eine technologiegetriebene Transformation der Fertigung mit L\u00f6sungen f\u00fcr Unternehmen und Gesellschaften auf der ganzen Welt anf\u00fchrt. Die Markforged Digital Forge bringt die Leistung und Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung und kombiniert Hardware, Software und Materialien, um Probleme in der Lieferkette direkt am Ort des Bedarfs zu l\u00f6sen. Ingenieure, Konstrukteure und Fertigungsexperten auf der ganzen Welt verlassen sich bei der Herstellung von Werkzeugen, Vorrichtungen, Funktionsprototypen und hochwertigen Endprodukten auf die Metall- und Verbundwerkstoffdrucker von Markforged. Der Hauptsitz von Markforged befindet sich in Watertown, Massachusetts, wo das Unternehmen mit \u00fcber 400 Mitarbeitern weltweit seine Produkte entwickelt. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie www.markforged.com.<\/p>\n Special Note Regarding Forward-Looking Statements<\/strong><\/p>\n This press release contains forward-looking statements that are based on beliefs and assumptions and on information currently available. In some cases, you can identify forward-looking statements by the following words: \u201cmay,\u201d \u201cwill,\u201d \u201ccould,\u201d \u201cwould,\u201d \u201cshould,\u201d \u201cexpect,\u201d \u201cintend,\u201d \u201cplan,\u201d \u201canticipate,\u201d \u201cbelieve,\u201d \u201cestimate,\u201d \u201cpredict,\u201d \u201cproject,\u201d \u201cpotential,\u201d \u201ccontinue,\u201d \u201congoing\u201d or the negative of these terms or other comparable terminology, although not all forward-looking statements contain these words. These statements involve risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, levels of activity, performance or achievements to be materially different from the information expressed or implied by these forward-looking statements. Although Markforged believes that it has a reasonable basis for each forward-looking statement contained in this press release, Markforged cautions you that these statements are based on a combination of facts and factors currently known by it and its projections of the future, about which it cannot be certain. Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, the anticipated synergies of the combined companies, the timing for closing of the proposed transaction, the successful and\/or timely integration of the Digital Metal business with Markforged\u2019s products and the potential benefits customers may realize from such integration and the future product and strategy plans of Markforged and Digital Metal. Markforged cannot assure you that the forward-looking statements in this press release will prove to be accurate. These forward looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including, among others, including, without limitation, risks associated with: Markforged\u2019s and H\u00f6gan\u00e4s\u2019 ability to satisfy the conditions to the closing of the transaction on a timely basis or at all; the occurrence of events that may give rise to a right of one or both of the Markforged and H\u00f6gan\u00e4s\u2019 to terminate the purchase agreement; Markforged\u2019s inability to file a registration statement to register the resale of the stock consideration, when issuable; the possibility that the anticipated synergies of this transaction may not be achieved in a timely manner or at all; general economic, the impact of COVID-19 on countries or regions in which we have operations or do business; political and business conditions and those other risks identified under the heading \u201cRisk Factors\u201d in Markforged\u2019s most recent periodic and other filings with the SEC, as well as any subsequent filings Markforged makes with the SEC. Furthermore, if the forward-looking statements prove to be inaccurate, the inaccuracy may be material. In light of the significant uncertainties in these forward-looking statements, you should not regard these statements as a representation or warranty by us or any other person that Markforged will achieve its objectives and plans in any specified time frame, or at all. The forward-looking statements in this press release represent Markforged\u2019s views as of the date of this press release. Markforged anticipates that subsequent events and developments will cause its views to change. However, while Markforged may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Markforged has no current intention of doing so except to the extent required by applicable law. You should, therefore, not rely on these forward-looking statements as representing Markforged\u2019s views as of any date subsequent to the date of this press release.<\/p>\n View source version on businesswire.com: https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20220712005420\/en\/<\/p>\n<\/div> \u00dcberzeugen Sie sich selbst von der St\u00e4rke der Bauteile.<\/span><\/p>\n<\/div> F\u00fcr welche Anwendungen eignet sich welche Endlosfaser? Wie konstruiere ich richtig f\u00fcr den Filament-3D-Druck? Was sagen Anwender dazu und wo finde ich weitere Infos? – Genau hier sind Sie richtig! Wir haben einige Informationsm\u00f6glichkeiten aufgelistet, \u00fcber die Sie direkt zu den passenden Antworten kommen.<\/span><\/p>\n<\/div> DfAM – Wie konstruieren Sie Ihr Bauteil am besten f\u00fcr den 3D-Druck mit Verbundstoffen? In diesem Ratgeber erhalten Sie wertvolle Tipps zur Konstruktion und der Materialauswahl.<\/span><\/p>\n<\/div> In diesem Ratgeber gehen wir auf die vielf\u00e4ltigen Anwendungsgebiete f\u00fcr den 3D-Druck in der industriellen Fertigung ein. Wie k\u00f6nnen Sie eine gute Anwendung ermitteln?<\/span>Jetzt DEMO-Bauteil anfragen!<\/strong><\/span><\/h2><\/div>
![](\"https:\/\/www.mark3d.com\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/metal-x-3d-drucker-markforged-bauteile-400x128.jpg\" "\\"metal-x-3d-drucker-markforged-bauteile\\"")
<\/span><\/div>Lernen Sie mehr \u00fcber den 3D-Druck mit Endlosfasern!<\/span><\/h2><\/div>
![](\"https:\/\/www.mark3d.com\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/3d-druck-software-eiger-2-markforged-mark3d_400x351px.png\" "\\"3d-druck-software-eiger-2-markforged-mark3d_400x351px\\""){kind=spacer}
<\/span><\/div><\/div>Composite Design Guide<\/span><\/h2><\/div>
![](\"https:\/\/www.mark3d.com\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Klemmbacken_400x351px.png\" "\\"Klemmbacken_400x351px\\""){kind=spacer}
<\/span><\/div><\/div>3D-Druck in der Fertigung<\/span><\/h2><\/div>
\n <\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.mark3d.com\/de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/primetall-Markforged-metal_X-metall-3D-druck-mark3d.jpg\" "\\"primetall-Markforged-metal_X-metall-3D-druck-mark3d\\"")
<\/span><\/div><\/div>